LILLIAN SIMMONS, PLS

Certified Professional Legal Secretary
Translator and Interpreter
Spanish and English

PERSONAL DATA

I am Lillian Simmons. I do English-Spanish and Spanish-English translations in my home office by contract from anywhere in the world. I also do simultaneous interpreting anywhere in the Central Texas area.

I am equally proficient in Spanish and English. I lived in Havana, Cuba until I was 18 years of age, and received an excellent education in Castillian Spanish there. I also studied Idiom Translation while a student at the University of New Orleans.

QUALIFICATIONS

TRANSLATION EXAMPLES

Rates
  • Translating
    10 cents US per word
    I can produce 1,800 words per day, estimated.

  • Interpreting
    $45 USD per hour, plus applicable expenses
    Available for the Central Texas areas. Ask about other locations.


    Personal Currency Assistant - International Currency Converter

Helpful translation sites:

 Translation: Getting it Right
http://www.cbtip-bkvtf.org/bookmark.htm
http://www.geocities.com/Athens/7110/lantra.htm
http://www-sci.lib.uci.edu/HSG/Language.html
http://accurapid.com/journal/
http://info.uibk.ac.at/c/c6/c613/tranlink.html
http://www.notisnet.org/tilinks.htm
http://www.xlation.com/
ITU Telecommunication Terminology
Glossaries
translatortips.com - helping translators do better business
Legal glossary, other glossaries
http://www.ctv.es/USERS/alberfon/dicsear1s.htm Dictionaries


KudoZ!
A service of Lillian Simmons and ProZ.com
Use this form to ask our network of professional human translators for help in translating terms that can not be found in dictionaries.

Term or phrase you would like translated:

Hint: Enter the term only. Don't enter sentences like "What does 'zzz' mean?"

The language of this term or phrase is:
Translate it into:

How difficult do you think this term is?


Providing context helps our translators to assist you.

Select a category for your question:



Explain or enter the text in which the term appears:

Where shall we send the responses?

Your name:

Your email address:

Copyright 1999,2000 Netconomics, Inc.
Want to answer others' questions? Register at ProZ.

A Site for Liborio

Lillian Martinez Simmons, WebMaster


USA


Email    Lillian

Copyright © 2000, Lillian Simmons
All Rights Reserved
Created --
Revised -- 05/14/2007

Please use your browsers back button to return to the previous page.